Capítulo 1 – ¡El Autor de Novela
Ligera es un Maniático Siscon!
[Onii-chan
despierta despierta.]
Abrí mis ojos a la gentil voz, ante mí estaba
parada Alice, completamente desnuda.
Mi hermana
menor Alice, cumple 14 este año, con un sedoso cabello rubio encima de una cara
de pupilas rojas deslumbres que no se diferenciaba a un rubí
indescriptiblemente bello.
[Nn… buenos
días Alice.] Aunque un poco pasmado por despertar, salude a una riente Alice.
[Onii-chan
parece que sigues algo dormido. Necesitas arreglar esa energía depravada
Onii-chan—]
La cara de mi
hermana menor rápidamente avanzo a la mía, y entonces – *beso*
[¡…!]
Mientras Alice
presionaba sus suaves labios a los míos, instantáneamente desperté.
[¿Ya estás
despierto? Onii-chan.] Con una sonrisa maliciosa, con la superficie de sus
mejillas rojas.
[Especialmente
te preparé un desayuno casero para ti hoy. Así que date prisa o se enfriara.]
[Ah,
entiendo.]
La desnuda
Alice asistió felizmente en respuesta, y rápidamente salió del cuarto con su
perfecto trasero moviéndose a su ritmo. Incluso si era una escena matutina que
se repetía incontables veces, era una rutina que nunca pasaría de moda.
Quería probar
el desayuno que mi hermana menor personalmente había preparado, fui rápido al
cuarto de descanso en el que había estado antes, lavé mi cara del agua que
sobró de su baño, y me sequé con sus aún cálidas bragas.
[Toma
Onii-chan, come.] Alice me esperaba pacientemente con una sonrisa.
[Oh. Gracias
por la comida.]
El omelet de
huevos de Alice era una excelente obra de arte justo como hacía con todo. Su
deliciosa leche también desafió al concepto general de la misma leche.
Los huevos
frescos y la leche, hechas por mi hermana menor realmente eran algo.
[Ah, Onii-chan,
tienes salsa en tu boca. No se puede evitar-nya. Eh… algo para limpiar… algo
para limpiar…]
Alice recogió
un par de bragas recién usadas de la puerta del Mundo Paralelo y procedió a
limpiar mi boca. Fui asaltado con la dulce fragancia de mi hermanada menor del
Mundo Paralelo.
Realmente
quiero comer esas braguitas… muerde, muerde. Umm, los tengo en mi boca. Muerde,
muerde, mastica, mastica.
Las braguitas
de mi hermana menor son tan deliciosas.
Alice miraba
hacia mí con una cara problemática mientras inconscientemente terminaba con sus
braguitas.
[Cielos. Si
Onii-chan quería comer tanto mis braguitas entonces las haré fritas con leche,
¿sí? ¡Por favor espera para el almuerzo!]
..........
[¡¡QUÉ DIABLOS
ES ESTO———!!]
[¿¡Wuah!?
¿¿Q-Qué es esto de la nada??] El sorprendido Itsuki pregunto a la fuente de tan
repentino chillido, Toki, quien también golpeó el manuscrito en la mesa de la
sorpresa.
[Fu… parece
que dibujaste una verdadera obra maestra, tengo una gran impresión de ti.]
[E-Esto es… lunático
idiota…]
La cara de Toki
se retorcía mientras Itsuki cruzo sus brazos y gimió arrogantemente.
Itsuki——
Hashima Itsuki era un autor de novela ligera.
Él tenía 20
años con una ligera constitución pequeña. Aunque no era tan bueno con la vista,
lo que quedaba de la inocencia en su cara fue cubierta por una expresión
avergonzada que era capaz de indicarlo a cualquiera, en cualquier lugar a
cualquier hora.
Itsuki había
estado usando su verdadero nombre en su trabajo ya que no tenía un seudónimo.
El otro
individuo, Toki Genjirou, era el editor a cargo de Itsuki, y tenía 26 años.
Vestido en un
traje con gafas, él tenía la apariencia de un verdadero hombre.
El autor de
novel ligera y el editor estaban en lo que se conocía como una reunión
arreglada. Aunque podía haberse hecho por correo o teléfono, también era
posible que Itsuki se reuniera cara a cara con Toki, seguido por el viejo
estilo de manuscrito y las observaciones de reacciones del lector.
Los dos
entraron al apartamento de Itsuki. Porque el edificio de apartamentos se
localizaba solo a 5 minutos de camino desde la oficina del Editor donde Toki
trabajaba, era más bien común para ellos reunirse de esta manera.
[…Solo para
asegurarnos… esto es, sin duda, el manuscrito del segundo volumen de ‘La
Escarlata Jäger[1]’,
¿cierto?] Toki inquirió con una voz exhausta.
[Desde luego.]
La cara de
Toki se deformo mientras Itsuki respondió sin retraso. [¿…E-Esto no es raro—?
El Volumen 2 empezó con la heroína apareciendo en algún lugar de la casa del
protagonista, ¿mientras que supuestamente murió al salvarlo del mal en el
Volumen 1? Esto no es un poco… raro…]
[Fu, que
perfección, ¿cierto? La belleza sigue en el guion.]
[¡¿En dónde
diablos está remotamente conectada al guion original?!]
Itsuki frunció
un poco el ceño mientras Toki en frustración golpeo la mesa.
[¿No es una
buena sorpresa que la protagonista siga en la trama? El que supuestamente murió
ayer… Uhm… cuál era su nombre otra vez…]
[¡¿Por qué de
entre todas las cosas olvidaste el nombre de tu propia heroína principal?! ¡Es
Yoshiko! ¡¡Yoshiko!! Además, qué harás con el nombre de Jäger que pelea en el
mundo oscuro… Bueno… es cierto que al principio ‘Sorprendentemente Yoshiko que
supuestamente murió de lo que sucedió ayer esté presente’.]
[Parecía algo
fuera de lugar, pero supongo que es un estilo bastante innovador de escritura…
aunque esos que no cuidan de sus lectores pueden no sentir lo mismo.]
[Oh cielos…
los editores se lían fácilmente por estas cosas, ¿eh? No te preocupes, tome
medidas en la historia. Si el lector no lo nota, entonces terminaran diciendo
al final que ’no hubo ninguna anticipación’ o ‘esta historia es demasiado
dura’.]
[¡¿Cómo se
supone que eso sea de consuelo?!]
Toki agotado de
voz en un ligero suspiro de Itsuki, fuu… con eso, su respiración finalmente se
calmó.
[…Mientras la
reaparición de Yoshiko sea la prioridad, no es gran problema.]
[¿Qué?]
Mientras Toki
golpeaba el manuscrito firmemente con su dedo mayor. [¿¡Qué es este nuevo
personaje llamado Alice!? ¡No escuché nada acerca de un personaje como este
siendo parte de la historia!]
[La hermana
mejor del prota. En la descripción de personaje, claramente tiene una
hermanita.]
[¡Las palabras
sí que salen de tu boca, ¿huh?! ¡¡No es mucho más que escribir de ella así que
pensé que ella sería un personaje de apoyo… justo como este monstruo…!!]
[Nivel de
lindura monstruosa, no. ¡Fuhaha!]
[¡No es eso,
idiota! ¡Ah, mierda! Primero que nada, ya es lo suficientemente raro detallar
que anda en cueros, pero… ¿no es algo terrible lo que ocurre con esta
descripción? ¡¡Una figura desnuda aparece a su vista repentinamente, que alta
exposición de nivel!! ¡Y sobre todo, ¿el protagonista solo se seca su cara con
las braguitas de su hermanita y luego se las come?! ¡Qué maldito pervertido…
no, el definitivamente es 100% basura! …Solo lo pregunto ahora, ¿pero
exactamente qué tipo de pan había entre las braguitas…?]
[Qué pregunta
más estúpida, tal habilidoso autor como yo no cometería un error de
principiante.]
[¿No es
cierto? ¡¡Maldita sea!! …Como sea, esta ‘Leche de Alice es…’]
[Justo como lo
escribí, la leche que proviene de los pechos de Alice. Es tan apetecible.]
[¿Y esos
‘Huevos de Alice…’?]
[Frescamente
producidos por Alice, es 10x más delicioso de lo que puedes imaginarte, estando
casi al mismo nivel que el caviar… Y no es como que me encante el caviar.]
[¡Hahaha, como
esperaba, este protagonista junto con su hermanita está totalmente demente! Y
luego el más grande loco eres tú mismo, quien creó a esos personajes, incluso
desde el comienzo describiste al protagonista como ‘¡Un chico normal de
secundaria que nació y creció en un hogar normal!’ ¡Y el reflector de este
lunático hogar es la demente heroína que está a sombras al antagonista
principal desde el momento que apareció!]
La cara de
enojo de Toki oleo como un gran tsunami, incluso el mismo Itsuki torció una
ceja.
[Mwu… ahora
que viniste y lo dices… supongo que la parte de los huevos y leche es un ‘poco’
extremo… Pero es como funciona una historia de ficción, pensé que ese ‘algo’
irreal estaría al borde…]
[¿Un poco…?
¿Algo…?]
Luego Itsuki
lo dijo a un temblante Toki. [¿No es un caso común? Por ejemplo, el afín del
protagonista en realidad es un legendario aventurero, o el único superviviente
sucesor para un arte antiguo de guerra, y lo ofrece a nuestro héroe.]
[¡No crees que
todos estos locos rasgos como producir huevos o comer braguitas quedarían en la
configuración estándar de un manga de acción…!]
Mientras Toki
frotaba su temple de frustración, Itsuki continúo. […P-Pero, vas al lavado en
el que tu hermanita estuvo antes y te lavas la cara con el agua que dejo, ¿no
es común en los hogares con hermanitas?]
[¡¡Sería
condenado al infierno si eso fuera cierto solo por un segundo, lunático
siscon!!] Toki gritó con todas sus fuerzas.
妹
Hashima
Itsuki. Cuando tenía 16 años debutó como un autor de Novela Ligera, durante su
2do año de secundaria, luego de ganar la competición Anual de Principiantes.
Habían pasado 3 años desde entonces, y él había escrito 5 individuales y 3
series completas, con un total de 20 libros publicados.
Aunque él
había completado algunas historias antes de su debut, siendo capaz de publicar
20 libros en 3 años era una impresionante proeza sin miramientos. Debido a que
era capaz de trabajar tan rápido sin perder la calidad de su trabajo, él había
conseguido fans de aquí y allá.
También había
destacado repetidamente en el Top 10 del ranking de contenido original semanal,
lo que indiscutiblemente lo hacía el más popular de los escritores de novelas
ligeras en Japón.
Escribe
rápido, imaginación, historia organizada, diseño de personajes, Itsuki poseía
todo lo esencial para tener una exitosa carrera—pero, sus recientes trabajos no
parecían vender bien como sus anteriores.
En cada uno de
sus trabajos, la heroína principal era la ‘Hermana menor’.
Incluso el
personaje de hermana menor era una ruta muy segura y popular para quienes la
tomaran, los lectores empezaron a cansarse y eventualmente dijeron, [¿Esto otra
vez?]
El mismo
Itsuki había resuelto hacer a sus heroínas, ‘La hermanita que sobresale de
todas las hermanitas’, y así como sus trabajos crecieron en número, las
heroínas rápidamente ‘culminaron’. Recientemente, el cariño hacia las
protagonistas de hermanitas menores rápidamente se esparció como un incendio, y
engancho a muchos lectores.
Y sobre todo,
Itsuki golpeó con otro gran avance, abandonando su viejo estilo de ‘Heroína de
Hermanita Menor’. Él se desafió a crear un nuevo estilo de personaje. Debido a
esto, y particularmente a insistencia de Toki, él creo una nueva serie llamada
[La Escarlata Jäger]. Sin embargo, parecía que solo igualo una creación de un
terrorífico monstruo.
[Dios… tus
tendencias de siscon son un verdadero problema…]
Toki Genjirou
suspiraba repetidamente mientras regresaba a su oficina de publicidad. En el
frío clima de enero su respiración podía verse.
Entonces. [Ah,
Toki-san, buenas tardes.]
El propietario
de la voz claramente era un adolescente con una constitución pequeña. Moviendo
sus brazos que estaban con las bolsas del supermercado cercano.
[Ah,
Chihiro-kun, buenas tardes.] Toki devolvió el saludo.
[Justo me
encontré con tu hermano en su apartamento.]
[¿Así es eso?
Gracias por siempre cuidar de él.]
[Eres tan
amable.]
Un chico
adolescente—Hashima Chihiro, el amable hermano de Itsuki.
1er año de
secundaria. Con su cabello semi-corto y ligera cara blanca, él siempre era
bueno a la vista. En palabras de Itsuki, él era un genio académico y muy bueno
en deportes, siendo casi comparado al mismísimo Superman.
La residencia
de los padres de Itsuki estaba a 20 minutos en bus. Chihiro a menudo hacía
viajes para ayudar a su hermano en el departamento, y se había encontrado antes
con Toki.
[¿Viniste para
hacer la cena de hoy?]
[Sí, es
correcto.]
[…Cielos, Itsuki
en verdad tiene un gran hermano, me empezare a poner celoso.] Al Toki
inadvertidamente decir lo que pensaba en voz alta, la cara de Chihiro se puso
de un color profundo.
[…Esas cosas…
no es así…] Chihiro murmuro avergonzado.
[Bien
entonces, me voy. Por favor continúe apoyando a mi hermano.] Chihiro se
despidió amablemente mientras se daba vuelta para caminar al apartamento de
Itsuki.
Mientras Toki
miraba a la figura encorvada, él empezó a pensar.
Él solo es un estudiante de secundaria, y ya
tiene esa cortesía, a pesar de ser una mala o ambigua situación. También posee
una avanzada habilidad de cocina, y ya es tan responsable como para atender a
su perezoso hermano. En realidad, es el perfecto hermano menor para tener.
[…Si Chihiro no hubiera nacido
chico sino chica, tal vez Itsuki no se hubiera hecho un Siscon… Si solo tuviera
una hermana menor… no. No puedo ignorar el hecho que, si fuera ese el caso,
Itsuki no se habría hecho un autor… esta es una dura pregunta inesperada a
preguntar.]
妹
Unos minutos
luego de la reunión con Toki.
Itsuki abrió
la puerta del frente al sonar del timbre. Debido a que lo habían acordado
antes, Itsuki ya sabía que Chihiro había llegado.
[…Oh.]
[Sí.]
[…Nn.]
Con una
conversación que no podía clasificarse como una, Itsuki invito a entrar a Chihiro.
Incluso siendo
hermanos, existía una rara atmósfera entre ellos.
Su relación
había empezado luego que el padre de Itsuki se casara con la madre de Chihiro
hace 3 años——El mismo año debut de Itsuki.
En su 2do año
de secundaria y 1er año de escuela media, el periodo donde las emociones
empezaron a surgir, ellos fueron juntados y se les dijo que eran hermanos. No
seguros cómo aceptar ese hecho al principio, apenas se consideraban como para
ser individuos que compartieran la casa.
Cuando Itsuki
se inscribió en la universidad y se mudó, el estatus quo se rompió.
Incluso la
misma universidad estaba a 10 minutos de la casa, él rentó un cuarto de un
departamento así que podía trabajar en sus novelas mientras iba y venía de la
escuela.
Eventualmente,
él dejo su universidad en medio del primer año, pero debido a que la oficina de
publicidad quedaba cerca, él continúo viviendo en el apartamento.
Chihiro empezó
a ir al apartamento de Itsuki desde el principio, llevando bolsas de arroz y
otras comidas, pero luego que Itsuki se separara, Chihiro empezó a llegar más,
e incluso extendió el servicio que incluía hacerle la comida y limpiar la casa.
Luego de ser
un escritor a tiempo completo, Itsuki tomo su paso una vez más y empezó a
escribir a una increíble velocidad. Pero al mismo tiempo, sus hábitos de vida
también cayeron de calidad. Con su ritmo diario de vida empezó a desmoronarse y
cayó, su cuarto gradualmente llego al punto donde el desastre no podía ser más
ignorado.
[Terminaré
pronto, así que sé paciente hasta entonces.]
[…Ooh.]
Chihiro se
equipó de un delantal manejando los utensilios de cocina y herramientas
expertamente y empezó a cocinar.
'Taptaptap.' El
sonido de Itsuki escribiendo su novela ligera en su laptop podía escucharse
mientras él miraba de lado a Chihiro.
Chihiro
terminó luego de 30 minutos y los dos hermanos se reunieron en la mesa.
[Gracias por
la comida.] Después los dos dieron las gracias con sus manos juntas, empezando
a comer.
Era un camarón
frito en salsa de chili, Hachita Karana, y arroz frito. Era una comida bastante
completa, y la calidad de la comida era de alta case. Los palillos rápidamente
empezaron a limpiar los platos.
Chihiro no
podía evitar permitirse dar una ligera sonrisa en su cara mientras miraba hacia
su hermano se agasajaba ansiosamente. Él solo comía la cena, y de alguna manera
parecía como si fuera una fotografía de una premiación.
Cara y figura
atractiva, merecidas A en la escuela, prodigio en deportes, increíble chef,
responsable del hogar, y de modales gentiles. Chihiro poseía todos esos rasgos,
así que no era exageración llamarlo el ser humano perfecto.
Como un
hermano, no, como hombre, era imposible para Itsuki suprimir su complejo de
inferioridad. Como resultado, algunas veces Itsuki era sin intención algo
mezquino.
[…Hey,
Chihiro. Todas las veces que te veo estás trabajando más duro que antes, ¿no
tienes nada mejor que hacer? Por ejemplo… ¿tener una cita con tu novia?]
La expresión
de Chihiro se nublo un poco.
[No tengo tal
cosa.]
[Con que así
es.]
[Mhm.]
Chihiro no era
del tipo impopular, así que no es que no pudiera, es más que no quería.
[¿Por qué no?]
[…Realmente no
tengo una razón para tenerla.] Por alguna razón, Chihiro frunció los labios
mientras decía eso.
[Más aún… estoy
preocupado por ti, Onii-san.]
[¡N-No tienes
que preocuparte por mí en lo absoluto!]
Chihiro
suspiro ligeramente.
[…No tendría
que preocuparme si Onii-san fuera más responsable y cuidara de sí mismo.]
[Y-Ya puedo
hacerlo.]
[¿Puedes?
Necesitas 3 comidas al día, y no puedes comer solo fideos. Tienes que cocinar
tú mismo y comer el número de vegetales suficientes. Tienes que limpiar tu
cuarto, lavar los platos, separar la basura de acuerdo a su tipo… r-revistas
pervertidas y juegos tienen que ser organizados también.]
[Y-Yo puedo
hacerlo.]
[No puedes.]
Chihiro lo
negó inmediatamente.
[Onii-san,
lavaste tu suéter con tu otra ropa otra vez, ¿cierto? Tienes que seleccionar el
tipo de ropa correcta, poner la cantidad justa de detergente, seleccionar el
sentido correcto, y presionar los botones correctos.]
Itsuki puso
una expresión sobada mientras lo veía.
[¿Eh,
s-sentido…? ¡Ugu… P-Pero hay un problema Chihiro!]
[¿Eh?]
[¡No hay
detergente! ¡Sería demasiado problemático salir y comprarlo, así que se quedó
así!]
[Por qué luces
tan auto-confiando… pues como sea, el detergente siempre está en el estante
debajo del lavado.]
[¿…Así es
eso?]
[Cielos…]
Chihiro suspiro mientras su expresión se ponía ligeramente asombrada.
Por alguna
razón Chihiro parecía ligeramente animado mientras murmuraba. [……Como pensé, no
puedes hacer nada sin mí aquí.]
No hay comentarios:
Publicar un comentario