La historia gira en torno a un estudiante de preparatoria llamado Niwa Makoto. Sus padres están en viajes de negocios, por lo que es enviado a vivir con Tōwa Meme, su tía paterna. Allí descubre que tiene una prima, una misteriosa chica de su misma edad llamada Tōwa Erio, quien siempre está envuelta en un futón y se autoproclama un alien. Su comida favorita es la pizza y el jamón. Erio desapareció por medio año y fue encontrada flotando en el mar; ella no recuerda nada de lo sucedido durante ese periodo de tiempo, por lo que empezó a creer que fue un secuestro alienígena y ahora merodea por el vecindario envuelta en un futón asegurando que la Tierra ha sido designada como objeto de observación y que ella misma es una extraterrestre enviada como observadora. Tras varios incidentes, Niwa decide ayudar a su prima a abandonar sus fantasías y reintegrarse a la sociedad, a pesar que es una labor dura y que corre la posibilidad de convertirse en un relegado social por acompañar y ayudar a una niña que es conocida en toda la ciudad como una loca.
Ficha Técnica
Nombre: Denpa Onna to Seishun Otoko
Alternativo: 電波女と青春男
Autor: Hitoma Iruma
Ilustrador: Ayumu Kasuga
Géneros: Bishōjo Comedia Drama
Novela Ligera: 08/08 Vol
Novela Ligera: 08/08 Vol
Fecha Inicio Novel: 10 de enero de 2009
Fecha Final Novel: 10 de enero de 2009
Fecha Final Novel: 10 de enero de 2009
Editora: ASCII Media Works
Proyecto
Traducción Inglés: Baka-tsuki
Traducción Español: Eiyuu Traslation (Akizuki)
WisheSubs (Lelouch)
__________________
Volumen 2 (Full Text)
Proyecto
Traducción Inglés: Baka-tsuki
Traducción Español: Eiyuu Traslation (Akizuki)
WisheSubs (Lelouch)
__________________
Ilustraciones de Novela
Capítulo 1: Ciudad de Aliens
Capítulo 2: Observación Obstinada
Capítulo 3: "Auto-Pregunta: ¿Qué si me hago de tres Comodienes durante una mano en un juego de Old Maid?"
Capítulo 4: La Pérdida de la Paranoia Adolscente
Capítulo 5: El Momento Incocebible de la Chica que Gatea
Capítulo 6: Aliens de la Ciudad
Afterword
Volumen 1 (Full Text)
Capítulo 1: Ciudad de Aliens
Capítulo 2: Observación Obstinada
Capítulo 3: "Auto-Pregunta: ¿Qué si me hago de tres Comodienes durante una mano en un juego de Old Maid?"
Capítulo 4: La Pérdida de la Paranoia Adolscente
Capítulo 5: El Momento Incocebible de la Chica que Gatea
Capítulo 6: Aliens de la Ciudad
Afterword
Volumen 1 (Full Text)
Ilustraciones de Novela
Capítulo 1: Kyaah—
Capítulo 2: La Melancolía de Acción de Gracias
Capítulo 3: Ryuu'ko-san's, ¿Cómo llamarlo, problemas?
Capítulo 4: En la Lluvia de una Ciudad Extraterrestre
Capítulo 5: 72 Cosplay — Maekawa-san y El Trabajo de Estatus
Capítulo 6: El Día que se Volvera en los Recuerdos de Alguien
Capítulo 7: El Orador de Tsiolkovsky
Capítulo 8: El Lugar de E.T.
Afterword
Volumen 2 (Full Text)
esto está traducido o como funciona?
ResponderEliminar